Temple Emeth and Showa Boston present
Join Koleinu and Chorus Boston for a FREE event
with choral music, PBS video and testimony as we celebrate the ethics and actions of
CHIUNE SUGIHARA
杉原千畝
who rescued over 6000 European Jews in 1940
杉原さんは1940年 6千人を超えるヨーロッパのユダヤ人を救いました。
Sunday, November 1, 2015
3:30 to 5:00 PM @ Temple Emeth Sanctuary
Under the Auspices of:
The Consulate General of Israel in Boston and
The Consulate General of Japan in Boston
About Chiune Sugihara
Chiune Sugihara, a Japanese diplomat, was instrumental in saving the lives of many Jews during the Second World War. He set the standard for righteous diplomats in issuing 2000 travel visas to Jews in Lithuania in 1940 -- against the instructions of his government. These visas permitted 6000 Jews to cross Siberia to Japan where they were welcomed by the government and people. Within a few months, virtually all of those saved continued to America, where they could start new lives. Chiune Sugihara was dismissed from the Japanese foreign ministry shortly after the war, and was virtually unknown and unacknowledged throughout his life. Since his death in 1986, his action has been reassessed by the Japanese diplomatic community and has become recognized as a righteous man. He is now a symbol of ethical action to peoples around the world, with his actions lauded in institutions in Japan, Israel, USA and Lithuania.
--- Japanese language version below ---
杉原千畝(すぎはら・ちうね)さんとは・・・
第2次世界大戦中、大勢のユダヤ人の命を救った日本の外交官です。杉原さんは1940年、赴任していたリトアニアで、2千のビザをユダヤ人の人々に発給しました。杉原さんは外交官として正しい行いだと信じてビザを発給しましたが、実はこのビザ発給は当時の日本政府の命令に反するものでした。杉原さんのビザによって6千人ものユダヤ人がシベリアを経由して日本に渡り、現地では政府や人々の歓迎を受けました。ほとんどのユダヤ人の人々は数カ月以内に米国へと渡り、新天地で新しい生活を始めることができました。しかしながら、杉原さんは終戦直後、外務省を退職することを余儀なくされ、その名が存命中に知られることはほとんどありませんでした。1986年に杉原さんが亡くなった後、日本の外交関係者の間で杉原さんを再評価する動きが広まり、杉原さんは勇気ある人道的行為を行った外交官として認識されるようになりました。杉原さんはいまや、人道主義・博愛主義のシンボルとして国境を越えた存在であり、日本、イスラエル、米国、そしてリトアニアに杉原さんをたたえる記念館などがあります。
More Information and Reservation Here
THE JAPAN SOCIETY OF BOSTON
Login About Donate My Profile Join Us
© 2021 Japan Society of Boston, Inc | 50 Milk Street 16F, Boston, MA 02109 | 617-514-7345 | Info@JapanSocietyBoston.org